The evolution of a human rights-based approach to participation and gender eligibility in women’s sports